La mission d'expertise sur le statut d'Allobates chalcopis étant achevée, une 2ème phase a été lancée dans le cadre de la présente étude qui a permis d'établir un protocole de suivi basé sur une évaluation de l'abondance des mâles chanteurs à travers des enregistrements et une analyse largement automatisés. Les données de répartition, de biotope et de rythme d'activité permettent de définir certains éléments de la niche écologique d'Allobates chalcopis. La connaissance des éléments de cette niche est un préalable essentiel à la mise en place de mesures conservatoires efficaces.